Как развестись в Москве, если оба супруга проживают за границей?

Особенности расторжения брака с мужем иностранцем без его присутствия

Если бракоразводный процесс происходит на территории РФ, он подчиняется нормам российского законодательства, а именно — Семейному кодексу (п. 1 ст. 160 СК). При этом гражданство супругов не имеет значения, то есть:

• Одна из сторон может являться россиянином, а другая:
  1. иностранцем;
  2. лицом без гражданства.
• Оба супруга могут иметь подданство зарубежных государств.

Добиться расторжения брака с гражданином зарубежного государства можно, как и в случае с россиянином, через:

Расторжение брака в ЗАГСе

Бракоразводный процесс с иностранным гражданином, как и с россиянином, производится в ЗАГСе, если соблюдены следующие условия:
Согласно СК РФ, инициатором развода могут выступать как оба супруга, так и один из них. При этом должно быть соблюдено одно из обязательных условий — например, назначение супругу(-ге) наказания в виде лишения свободы на срок более 3 лет. Подробнее читайте в этой статье

1. Имеется обоюдное согласие на развод.
2. Отсутствуют общие дети несовершеннолетнего возраста.
3. Супруга не находится в положении.
4. Стороны не имеют разногласий по поводу разделения совместно нажитого имущества.

В течение месяца после подачи заявления происходит расторжение брака. Обе стороны получают отдельные свидетельства о разводе и штампы в паспортах в качестве дополнительного подтверждения изменения статуса.

Документы, предоставляемые в ЗАГС для развода

При обращении в ЗАГС нужно предъявить:

1. заявление о разводе;
2. паспорта или другие документы, удостоверяющие личность и гражданство сторон;
3. свидетельство о заключении брака;
4. согласие на развод другой половины;
5. квитанцию об оплате пошлины.

При отсутствии супруга-иностранца

Возможна ситуация, когда иностранный супруг проживает за рубежом и не может выехать в Россию. В этом случае доступны два варианта разрешения проблемы:

• Супруг-иностранец высылает заявление, написанное собственной рукой, переведенное на русский язык и заверенное у нотариуса. На процедуре будет присутствовать другой супруг, проживающий в РФ.
• Гражданин России подает заявление о расторжении брака в посольство или консульское представительство РФ на территории государства, где проживает его супруг.

Развод через суд

Расторжение брака с иностранным гражданином на территории РФ происходит в суде, когда отсутствуют условия для более упрощенной процедуры — через ЗАГС. Подача искового заявления осуществляется по месту проживания ответчика. Поэтому, если иностранный супруг проживает в РФ, дело будет рассматриваться российским судом. Слушание назначается в течение месяца после подачи иска.

Описание процедуры развода

Бракоразводный процесс состоит из следующих этапов:
При разводе долговые обязательства делятся поровну между супругами, так как считается что кредит берется с ведома мужа или жены. Однако из этого правила есть исключения, рассматриваемые в контексте каждой ситуации индивидуально. Подробнее читайте в этой статье

1. В суд подаются заявление и документы.
2. Истец присутствует на судебном заседании в назначенный день.
3. Когда ответчик против развода или суд усматривает возможность сохранения брака, может быть назначен примирительный срок, составляющий от одного до трех месяцев.
4. Если по истечении этого периода истец не изменит своих намерений, брак будет расторгнут. При этом решаются вопросы относительно места проживания детей, размера алиментных выплат и раздела имущества.
5. После того, как решение суда вступит в силу (примерно через полтора месяца после его вынесения), выдается выписка из него.
6. Выписка и паспорт предъявляются в ЗАГС, где истцу вручается свидетельство о расторжении брака.

Документы, необходимые для подачи в суд

Чтобы развестись с мужем-иностранцем, нужно предоставить в суд такие же документы, что и при бракоразводном процессе между гражданами РФ:

1. заявление о разводе, составленное в двух экземплярах;
2. документы, идентифицирующие личность истца;
3. свидетельство о браке;
4. брачный договор, если таковой был составлен. О том, что регулирует брачный договор — читайте тут https://divorceinfo.ru/3155-kakie-aspekty-otnoshenii-reguliruet-brachnyi-dogovor;
5. выписку из домовой книги, удостоверяющую место проживания;
6. свидетельство о рождении ребенка;
7. документ, выражающий согласие на расторжение брака другой стороны;
8. квитанцию об оплате пошлины.

Если иностранный супруг отсутствует

Когда супруг с гражданством другой страны не проживает в России, а заявитель не располагает сведениями о его местонахождении, в качестве такового можно указать:

• Последнее известное место проживания супруга-иностранца.
• Адрес, по которому находится имущество, принадлежащее ответчику.

Если же местонахождение ответчика известно, но истец не имеет возможности обеспечить свое физическое присутствие в указанном государстве, об этом нужно упомянуть в заявлении. Развод с иностранцем без его присутствия значительно упростится, если ответчик:

• Направит ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Документ должен быть подвергнут нотариальному удостоверению.
• Передаст право на участие в процессе своему представителю посредством доверенности, заверенной у нотариуса.

При отсутствии каких-либо действий со стороны ответчика, российский суд через Минюст направляет запрос в суд его страны. Супруг-иностранец подвергается опросу в суде по месту своего проживания, после чего протокол судебного заседания направляется в суд РФ.

Извещение супруга, пребывающего за границей

Уведомление ответчика о грядущих изменениях в его матримониальном статусе является обязательным условием бракоразводного процесса. Для этого ему высылается почтовое извещение с подтверждением о вручении.

Если же адрес ответчика неизвестен, суд направляет запрос в посольство или консульское представительство его страны.

После получения письменного подтверждения о том, что иностранный супруг ознакомлен с обстоятельствами дела, процедура возобновляется.

Определение места жительства детей

В России воспитание ребенка чаще всего доверяется матери. Однако законодательство других стран может содержать прямо противоположные предписания относительно этого пункта.

В частности, это касается мусульманских государств, где детей после развода оставляют с отцом. Ситуация усугубляется, если ребенок имеет гражданство той страны, что и отец. В таком случае вывезти его в Россию в некоторых случаях будет затруднительным.

Сложности возникнут также с получением материальной поддержки со стороны бывшего супруга.

Вступление в силу свидетельства о разводе

Развод считается юридически состоявшимся с того момента, когда:

• Запись об этом вносится в журнал ЗАГСа, если брак был зарегистрирован в РФ.
• Уполномоченные органы страны, гражданином которой является ответчик, признают решение суда РФ (ст. 160 СК), если регистрация брака осуществлялась на родине ответчика.

Признание развода

Развод с иностранным гражданином в России может не получить официального признания в стране его происхождения. Если только речь не идет о государствах, имеющих международное соглашение с РФ: Чехии, Венгрии, Польше, Болгарии, Словакии, Вьетнаме. В этих странах решение российского суда будет признано законным согласно договору.

Для получения подтверждения, нужно подать документы в соответствующие учреждения зарубежного государства. При невозможности его посещения можно обратиться в посольство или консульство этой страны на территории РФ. Информация о разводе иностранного супруга фиксируется в учреждениях его страны. Истцу выдается документ о том, что зарубежный суд признал расторжение брака действительным.

Если же процедура развода проводилась в другом государстве, и при этом не были допущены нарушения местного законодательства, решение зарубежного суда всегда будет признано в РФ (п. 3 ст. 160 СК).

Национальные особенности развода с иностранцем

Если супруг гражданин католического государства, может потребоваться разрешение церкви. При его отсутствии повторная регистрация брака в данной стране будет невозможна. Поэтому при вступлении в брак нужно обращать внимание на требования посольства предоставить различные документы из церкви или мечети.

В некоторых мусульманских странах детей после развода оставляют с отцом. Также такое может случиться, если дети имеют гражданство той же страны. Кроме того, законодательство некоторых стран не предусматривает выплату алиментов на детей.

Если супруг гражданин Америки

В Америке развод возможен только в судебном порядке. Инициировать бракоразводный процесс можно лишь после года совместного проживания, в некоторых случаях — полугода.

Поводом для расторжения брака могут служить лишь серьезные причины. Например, если один из супругов:
За 10 месяцев 2016 только в Москве было зарегистрировано более 11 тысяч браков с иностранными гражданинами.

При этом количество разводов за этот же период составило несного более 1 000.

1. не способен иметь детей;
2. страдает тяжелым заболеванием;
3. отбывает срок тюремного заключения;
4. совершил измену, подтвержденную доказательствами.

Если расставание супругов происходит по обоюдному согласию, нужно предоставить убедительные доказательства. Фиктивный брак с американским подданным чреват депортацией и невозможностью получить гражданство США в будущем.

При разводе более обеспеченный супруг обязуется выплачивать другому временное содержание на период поиска работы, которое может составлять от 500 до 600 $. Также оказывается материальная поддержка ребенку.

Развод во Франции

Развестись с французом можно только после шести месяцев совместной жизни. При этом обязательно наличие обоюдного согласия на развод. Примирительный срок может составлять три месяца. Если расставание означает ухудшение материального положения совместных детей, суд может отказать в удовлетворении иска.

Источник: https://divorceinfo.ru/3250-osobennosti-rastorzheniya-braka-s-muzhem-inostrantsem-bez-ego-prisutstviya

Как развестись с мужем или женой в 2019 году? Способы расторжения брака, заявление на развод через ЗАГС и в суде

В 2019 году процедура развода в России остается прежней. Расторгнуть брак можно в административном (через ЗАГС) или судебном порядке. Также сохраняется возможность подать на развод через Госуслуги или МФЦ (в случае развода в административном порядке). Чтобы подать на развод нужно соблюсти все предусмотренные законом процедуры.

Действующим российским законодательством предусматриваются два варианта развода: через ЗАГС (органы записи актов гражданского состояния, т.е. в административном порядке) и через суд (судебный порядок).

Конечно, с юридической точки зрения проще всего расстаться путем подачи заявления в отдел ЗАГС, но такая возможность есть далеко не у всех разводящихся пар — например, за разводом придется обращаться в суд, если у супругов есть общие несовершеннолетние дети, если одна из сторон (муж или жена) не согласна разводиться или если у них имеются споры о разделе имущества.

Фото pixabay.com

Развод в административном порядке

Обращаться в органы ЗАГС можно только при соблюдении определенных условий:

Написание заявления

Заявление о расторжении брака нужно подавать в орган ЗАГС, который может находиться:

• по месту жительства обоих супругов (проживающих совместно) либо по месту проживания любой стороны;
• по месту регистрации брачного союза.

В заявлении нужно указать всю информацию о супругах (имена, фамилии, адреса, паспортные данные), а также основания для развода.

Уплата госпошлины

При разводе каждая из сторон семейных отношений должна оплатить государственную услугу расторжения семейного союза. Согласно действующему налоговому законодательству, размер данной пошлины установлен в размере 650 рублей с каждого супруга.

Если брак прекращается в одностороннем порядке на основании недееспособности, безвестного отсутствия либо осуждения одного из супругов на длительный срок, второй супруг платит только 350 рублей. При таком разводе нужно помнить, что:

• госпошлина за развод уплачивается до подачи заявления о расторжении брака;
• пошлина оплачивается через банковское отделение, а также через терминалы, которые зачастую устанавливают в зданиях отделов ЗАГС;
• для каждого субъекта Российской Федерации предусмотрен отдельный счет в Сбербанке РФ, поэтому номер счета нужно уточнять у сотрудников органа ЗАГС.

Сроки и порядок процедуры

Через 1 месяц после подачи заявления можно получить свидетельство о разводе.

Данный срок предусмотрен для того, чтобы разводящиеся могли переосмыслить принятое решение. Только после подтверждения готовности завершить процедуру расторжения брака бывшим супругам будет выдано свидетельство о разводе.

Также подать заявление на развод в ЗАГС можно через Госуслуги или через МФЦ.

Развод в судебном порядке

Любая судебная процедура всегда предусматривает определенные сложности и длительность разрешения дела. Это справедливо и для бракоразводного процесса. Через суд следует разводиться, если:

• у мужа и жены есть общие дети, которые не достигли совершеннолетнего возраста;
• супруги не могут самостоятельно разрешить имущественные споры;
• кто-то из супругов не дает согласия на расставание в мирном порядке или отказывается подавать совместное заявление в ЗАГС.

Обращение в суд начинается с подачи искового заявления о расторжении брака, которое должно быть составлено по всем правилам для скорейшего его принятия судом к рассмотрению.

В какой суд обращаться

Обращаться к мировому судье нужно, если нет споров о детях, а также цена иска при разделе имущества (стоимость делимого совместного нажитого имущества) не превышает 50 000 рублей. В остальных случаях бракоразводный процесс возможен только в районном суде.

За обращение в суд взимается государственная пошлина:

• 600 рублей за простой развод;
• до 60 000 рублей при разделе имущества (сумма госпошлины в этом случае зависит от цены иска).

Срок для примирения

Судья на свое усмотрение определяет, имеется ли возможность сохранить семью. Если даже минимальная вероятность есть, то он может назначить мужу и жене срок для примирения. Такой срок не может быть более 3 месяцев, но и не может быть менее 1 месяца. Для сокращения назначенного судом срока стороны имеют право попросить об этом суд, предоставив обоснования такого сокращения.

Судебное заседание и вопросы, разрешаемые судом в его ходе

Судебное заседание проводится в назначаемый судьей день. Об этой дате и о времени проведения слушания стороны извещаются заранее. Судом могут быть разрешены следующие вопросы:

Решение суда

В бракоразводном процессе судебное решение — это один основной документ, ведь именно на его основании брак будет признан расторгнутым. Кроме того, именно на основании решения судебного органа выдается свидетельство о расторжении брака.

Решение суда о разводе влечет правовые последствия только после того, как вступит в законную силу. Для этого нужно, чтобы прошел месяц после его вынесения, отведенный для возможности его обжалования.

Судебное решение может быть обжаловано в вышестоящую инстанцию. Сделать это может не только истец или ответчик, но и любое третье лицо, участвующее в деле. Кроме того, при обжаловании допустимо обжаловать не только факт самого расторжения брака, но и то, как судом было разделено совместно нажитое имущество либо определено место жительства детей.

Свидетельство о расторжении брака и возможность смены фамилии

Свидетельство о разводе выдается органами ЗАГС. Чтобы его получить необходимо представить выписку из решения суда о разводе.

Выписка (в ней указывается все, что должны принять к сведению органы ЗАГС при совершении действий по выдаче свидетельства) должна быть выдана в течение 3 дней со дня вступления в силу решения. Если ее получить сложно или невозможно, то копия судебного решения также подойдет для предъявления.

Свидетельство выдается каждой стороне, для его получения нужно оплатить госпошлину в размере 650 рублей с каждого супруга. При его последующей утере его можно восстановить, повторно оплатив госпошлину.

После расторжения брака супруги имеют право сменить фамилию. Сделать это нужно в момент регистрации развода в органах ЗАГС, то есть при подаче заявления о выдаче бракоразводного свидетельства. Помните, что при смене фамилии придется менять также и паспорт!

Особые случаи

При расторжении брака возможны ситуации, требующие отдельного рассмотрения.

Развод без присутствия супруга

Расторжение брака без присутствия одной из сторон возможно в следующих случаях:

• если супруг физически не может присутствовать в суде или отделе ЗАГС;
• если супруг не согласен на расставание и своим отсутствием выражает это;
• если супруг признан судом недееспособным, безвестно пропавшим, или осужден на срок от 3 лет и находится в местах лишения свободы.

Если один из супругов не может присутствовать при процедуре расторжения брака, то он может уполномочить доверенное лицо на представление собственных интересов.

Суд также может провести процедуру заочного рассмотрения. В таком случае ответчика ставят в известность о бракоразводном процессе, при этом он должен сообщить о невозможности присутствовать на заседании и попросить отложить слушание или рассмотреть дело без него, но если он этим правом не воспользовался, то суд заочно вынесет решение.

В случае же, если ответчик трижды не является на заседание по причинам, которые не могут быть признаны уважительными, суд на последнем слушании выносит решение о разводе.

При обоюдном согласии и работники органа ЗАГС, и судья могут расторгнуть брак в присутствии только одной из сторон. При этом нужно помнить, что при отсутствии обоюдного согласия брак может быть расторгнут исключительно в судебном порядке.

Развод с иностранцем

Расторгнуть брачный союз с иностранным гражданином в России можно как посредством органов ЗАГС, так и в суде.

• Развод в административном порядке производится по стандартной для РФ процедуре. Возможно также и расторжение брака без присутствия супруга-иностранца, но в таком случае потребуется его заявление, заверенное нотариально.
• Развод в судебном порядке может сопровождаться рядом сложностей в случае отсутствия иностранного супруга на территории РФ. В такой ситуации возможно расторжение брака без присутствия этого супруга, но потребуется его заявление, а также полное соблюдение его прав в соответствии с законодательством страны, гражданином которой он является.

Развод с осужденным супругом

Если один из супругов осужден на срок 3 года и более и находится в местах лишения свободы, то второй супруг может расторгнуть с ним брак в административном порядке. Такая процедура возможна даже при наличии общих несовершеннолетних детей.

Источник: http://razvod-expert.ru/razvod/

Расторжение брака с иностранцем в Украине в 2019 году. Развод с нерезидентом. – Адвокат Решетов Виктор Викторович

Как развестись с иностранцем? Как это можно сделать в Украине?

Украинское законодательство дает возможность иностранцам и нашим гражданам провести процедуру развода в Украине, вне зависимости от того, где был заключен брак.

По сути, бракоразводные процедуры в Украине с участием иностранных граждан не сильно отличаются от развода двух граждан Украины. Легализация иностранных документов и специальные правила определения подсудности дела – главные отличия процессуальных моментов таких дел.

Почему удобнее и дешевле развестись именно в Украине?

Бракоразводные дела в Украине обычно значительно проще и дешевле, чем дела о  разводе в большинстве других стран.

В Украине для развода с иностранцем не нужно доказывать каких-то особых причин для развода: супружеская измена, не выполнение обязательств по брачному контракту, не нужно жить отдельно длительное время до расторжения брака и т.д.

Также в Украине развод с иностранцем можно получить отдельно от решения других вопросов: опеки над детьми, алименты и раздел имущества супругов.

Развестись в Украине иностранцы и наши граждане чаще могут, например, если место жительство второго супруга официально зарегистрировано в Украине. Развод с иностранцем по обоюдному согласию позволяет нам более гибко подойти к вопросу развода и использовать обоюдное согласие для ускорения процедуры.

Причиной для рассмотрения судом дела о расторжении брака в Украине, также может быть ребенок, проживающий в Украине. Бывают и другие причины, в связи с которыми суд рассматривает дела о расторжении брака в Украине.

Большинство государств принимают решение украинских судов о разводе.

Почему мы? Что особенного именно в нашей юридической фирме.

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране?

Если Вам нужно развестись с иностранцем, но хотите провести процедуру расторжения брака в Украине, мы можем вам в этом помочь.

К нам часто обращаются с вопросами, когда нужно: развестись украинке с русским, получить развод с турком, китайцем, японцем, австралийцем, американцем и т.д.

Или когда нужно провести процедуру развода без участия сторон, особенно, когда оба супруга находятся в США, Австралии, Китае или на других континентах.

Мы готовы разъяснить все этапы и нюансы бракоразводного процесса в Украине.

Незнание процедуры и украинского законодательства отталкивает от мысли о расторжении брака в Украине, но на самом деле развод в Украине обычно гораздо выгоднее, проще и быстрее, чем в других странах мира.

Если вы обратитесь к нам:

–   мы можем общаться с нашими клиентами на: английском, русском, румынском, французском языках и конечно же на украинском языке; 

–   мы активно отвечаем нашим клиентам в электронной переписке на вопросы клиента для лучшего понимания хронологии наших действий и действий клиента;

– в случае отсутствия оригинала свидетельства о браке (обязательный документ при подаче иска), мы предоставляем дополнительные услугу по получению его дубликата (возобновление);

–  если есть в этом необходимость, мы можем вести с другой стороной (ответчиком) переговоры о предоставлении необходимых документов для подачи иска в суд;

–  заказать перевод документов на украинский язык, которые необходимы для суда, нотариально заверить переводы, проставить апостиль на решении суда.

Что надо сделать вам в первую очередь?

Описать сложившуюся у вас ситуацию в электронном письме и отослать нам на email. Возможно, также связаться с нами любым удобным для вас способом (с помощью Viber, Skype, WhatsApp, «Телеграмма» и обычного телефона).

После обсуждения ситуации наш юрист сообщит оптимальный план решения вопроса. После этого, мы сможем сориентировать Вас, сколько будет стоить развод с иностранцем, какие документы нужны и сколько потребуется времени для достижения вашей цели.

Как проходит сотрудничество? Развод с иностранцем “под ключ”

Юрист подготавливает необходимый пакет документов согласно требований украинского законодательства, оплачивает судебный сбор за подачу иска в суд и отправляет почтой заявление в суд.

Обычно наши юристы не присутствуют в суде. Только, в исключительных случаях, есть необходимость личного присутствия адвоката в суде. Успешность бракоразводных дел зачастую зависит от качества предварительного формирования дела. 

В дальнейшем, адвокат (юрист) контролирует ход производства дела в суде: назначение судьи, принятие дела к производству, первое заседание, другие заседания, результат по делу, возражения оппонента, решения суда и т.д.

Завершающий этап

После того, как судья вынесет положительное решение о расторжении брака, оппонент имеет право его оспорить в вышестоящем суде на протяжении 30 календарных дней (апелляция). Если апелляции не было, суд отправляет решение суда о расторжении брака в государственные органы регистрации актов гражданского состояния (РАГС).

Вот и весь процесс!    

Иногда, нашим клиентам нужно судебное решения о расторжении брака в Украине для предъявления его в стране их проживания. В таком случае, наши юристы получат особым образом оформленную копию судебного решения в суде, чтобы можно было заверить его апостилем или легализировать этот документ другим образом и отправить клиенту.

У нас есть опыт в решении вопросов, которые часто возникают по таким делам, а именно:

– Как развестись в Украине, если муж или жена за границей?

– Как оформить развод с иностранным гражданином?

– Можно ли развестись в Украине, после смены (лишения) гражданства Украины?

– Как развестись с иностранцем без его согласия?

– Как развестись с иностранцем без его присутствия в Украине?

– Что делать чтобы развестись, если оба супруга находятся заграницей?

 Мы также проводили развод с гражданами таких стран: Турции, Германии, США, Австралии, Великобритрании (Англии), Норвегии, Латвии, Литвы, Эстонии, России и многих других стран.

Источник: https://vreshetov.com/stati/nedvizhymoe-imuschestvo/rastorzhenie-braka-v-ukraine

Pазвод в Германии – Infos auf Russisch

Pазвод в Германии – Infos auf RussischRoland Sperling2019-07-28T01:40:32+02:00

Требования к разводу в Германии
Развод в Германии возможен в следующих случаях:

1. Оба супруга проживают в Германии. 2. Только один из супругов проживает в Германии.

3. Ни один из супругов не проживает в Германии.

1. Оба супруга проживают в Германии. В этом случае возможно получить развод в Германии. Развод осуществляется в соответствии с немецким законом – независимо от гражданства супругов.

По немецким законам, брак может быть расторгнут, если пара уже проживает раздельно в течение одного года, а также если или один из двух супругов хочет развестись, или для развода есть достаточные причины.

Если хотя бы один из супругов является иностранным гражданином, супруги могут договориться о том, чтобы развод происходил по закону той страны, гражданином которой является этот супруг. Тогда немецкий суд обращается к иностранному семейному праву и развод осуществляется по закону этой страны.

Пример: муж имеет немецкое гражданство, жена-российское. Оба живут в Германии. В принципе, возможно применение немецкого закона. Но супруги могут также решить развестись по российским законам.

Решение развестись по закону другой страны (не Германии) может иметь свои преимущества, такие как: – В отличие от немецкого законодательства, во многих странах нет обязательного годичного срока раздельного проживания.

– В случае развода по закону другой страны бракоразводный процесс значительно ускоряется за счёт отсутствия расчёта выравнивания пенсионных выплат (kein Versorgungsausgleich ).

2. Только один из супругов живет в Германии. Развод в Германии также возможен в следующих случаях:

(1). Если в этом случае аявление на развод подаёт тот супруг, который проживает за границей (не в Германии), то развод проходит в Германии без проблем.

Например: муж живет в Гамбурге, жена в Москве. Жена может подать на развод в Гамбурге.

(2).Если в этом случае на развод хочет подать супруг, который проживает в Германии, то это возможно: – Если оба супруга имеют немецкое гражданство или – Если последнее совместное проживание супругов было в Германии или

– Если один из супругов, который живет в Германии, проживает там как минимум 6 месяцев, если он имеет немецкое гражданство или он проживает в течении, как минимум, одного года, если он иностранец. .

Для любого из этих вариантов:
Если последнее совместное местожительства обоих супругов было в Германии, то для их развода применимо законодательство Германии.

Пример: муж- гражданин России,жена – гражданка Украины. Оба жили вместе в Германии. Расставшись, жена возвращается в Украину, муж остается в Германии. Развод происходит по немецкому законодательству.

Пример: муж – гражданин Грузии, жена- гражданка России. Последнее совместное местожительство супругов – Грузия. Расставшись, муж переехал в Германию. Подаёт заявление на развод в Германии. В этом случае развод возможен только по закону Грузии. Для того, чтоб развод мог пройти по закону Германии необходимо, чтоб он прожил здесь как минимум один год.

Если хотя бы один из супругов является иностранным гражданином, супруги могут договориться, что вместо развода по немецкому законодательству, они могут развестись по закону той страны, гражданином которой является другой супруг (не гражданин Германии).

Пример: муж- гражданин Германии, жена – гражданка России.Последнее совместное проживание было в Германии. Расставшись, жена переехала в Россию. В принципе, в данном случае применяется законодательство Германии.

Но, супруги могут также договориться о том, чтобы их развод проходил по законодательству РФ.

Соглашение о разводе по закону той страны, гражданином которой является один из супругов (не гражданин Германии) имеет свои преимущества, а именно: – В отличие от немецкого законодательства, во многих странах нет этого обязательного годичного срока раздельного проживания

– В случае развода по закону другой страны бракоразводный процесс значительно ускоряется за счёт отсутствия расчёта выравнивания пенсионных выплат (kein Versorgungsausgleich ).

Совет: Проживает один из супругов заграницей (не в Германии), то подавать заявление на развод лучше именно ему!

3. Ни один из супругов не проживает в Германии:
В этом случае, развод в Германии возможно только тогда, когда хотя бы один из супругов имеет немецкое гражданство.

Пример: муж имеет гражданство Белорусси, жена – гражданка Кыргызстана. Они оба жили в Германии. Расставшись, муж переехал в Беларусь, жена- в Кыргызстан. Так как ни один из них не живет в Германии, развод в Германии (по закону Германии) не возможен.

Если оба супруга, не имеющие гражданства Германии, проживают за границей(один в одной стране, другой- в другой), то развестись они могут по закону той страны, в которой они проживали совместно.

Какова процедура развода?
Один из супругов должен представить заявление о разводе. В Германии это возможно только через адвоката.Заявление должно быть подано в суд, разрешающий семейные дела.

Совет: Если один из супругов проживает за рубежом (не в Германии), то заявление подавать лучше именно ему.

Совместное заявление о расторжении брака для обоих супругов в Германии не возможно. Тоесть заявление о разводе подаётся только от имени одного из супругов. Но для ведения бракоразводного процесса достаточно только одного адвоката- того, который будет подавать заявление в суд. Другому супругу не нужен адвокат, не зависимо от того согласен ли он с разводом или нет.

Если в семье есть дети, то заявление подаётся в суд, юрисдикции которого подчиняется район, где проживают дети.

Если нет несовершеннолетних детей, то заявление подаётся в суд, юрисдикции которого подчиняется район, где супруги проживали совместно, в случае если один из супругов там ещё проживает. Если никто более по месту совместного проживания не живёт, то в данном случае заявление подаётся в суд по месту жительства ответчика – другого супруга, не являющегося заявителем.

Как правило в бракоразводном процессе не рассматриваются такие вопросы как расчёт выплат на содержание кого-либо из супругов (“Unterhalt”), раздел имущества и нажитого капитала (Vermögensausgleich ). Если один из супругов хочет эти вопросы решить, то для этого необходимо подать специальное заявление.

В данном случае этому супругу необходимо иметь собственного адвоката.

Если развод проходит по закону Германии, то в этом случае непременно осуществляется расчёт выравнивания пенсионных выплат (“Versorgungsausgleich”). Это означает, что за время совместного проживания заработанная пенсия каждого из супругов будет поровну поделена между ними.

Для этого Пенсионные фонды предоставляют для суда пенсионные расчёты каждого из супругов. Обычно это занимает какое-то время и в основном из-за этого длительность бракоразводного процесса увеличивается как минимум до полугода.

Намного быстрее – около 10 недель – длится процесс в том случае, если нет расчёта пенсионных выплат (“Versorgungsausgleich”).

Это бывает в следующих случаях: – когда супруги были женаты менее 3-х лет,

– когда супруги отказываются от произведения расчёта компенсации пенсионных выплат (“Versorgungsausgleich”), что возможно в том случае, если не страдают интересы кого-либо из супругов и детей, оставшиеся с одним из супругов.

– когда бракоразводный процесс (по соглашению обоих супругов) проходит не по закону Германии, а по закону другой страны, гражданином которой является, хотя бы один из супругов. .

Совет: Если супруги не заинтересованы в проведении расчёта пенсионных компенсаций (“Versorgungsausgleich”) и хотя бы один из супругов является гражданином другой страны, то в этом случае им лучше разводиться по закону этой страны, гражданином, которой и является один из них. Для этого необходимо соответствующее соглашение между супругами. Мы поможем Вам в составлении этого соглашения, которое требует определённой формы.

Сколько стоит развод? Стоимость бракоразводного процесса зависит от таких факторов как: – сумма совместного чистого дохода обоих супругов, – наличие детей в семье.

Так стоимость судебных издержек и услуг адвоката вместе взятых может составлять как 1.000 €, так и 3.000 €.

При невысоком общем доходе, или же если семья получает социальную помощь, возможно получение материальной поддержки на ведение бракоразводного процесса.

Вопрос предоставления материальной помощи рассматривается судом в каждом конкретном случае индивидуально. Право на материальную помощь имеют также супруги, проживающие за границей.

В случае положительного решения суда по предоставлению материальной помощи на ведение дела, ваши расходы значительно уменьшаются или же покрываются полностью.

Заявление о предоставлении материальной помощи на ведение дела, вы можете скачать здесь.

Мы будем рады помочь Вам расчитать расходы для Вашего бракоразводного процесса. Вы можете позвонить нам или прислать, ни к чему не обязывающее Вас, письмо по электронной почте
(Email) . Для этого нам потребуется следующая информация от Вас: – сумма чистого дохода обоих супругов – сколько несовершеннолетних детей в семье (также дети из 1-го брака) – как долго длится брак,

– гражданство обоих супругов.

Drucken

Источник: https://www.scheidung-online.de/razvod-scheidung-in-deutschland/